Only offline users should receive an email notification
At the moment, email notifications are always sent. They should not be sent when the user is online and active on the app. We should dig this up a bit to define what's an online user.
Eventually, users will have a panel to decide whether to receive notifications or not. That might be something to take into account.