Heyhey, while watching some users interact with the platform (i am big brother) noticed that the error due to an un-referenced address wasn't clear and led to confusion.

Here's what i mean :

User is trying to create an action, error on the address as he manually informed the address

tries to pick a new theme, not the problem so error again

informs random info, error again, and then quits.

I think the confusion is also linked to the fact that the location engine didn't have time to show up, so the user didn't think that could come from there (and probably didn't notice the little "adresses" in the error)

Could we change the content of the error to :

Le lieu de l’action n’est pas référencé. Veuillez choisir une adresse dans celles proposées (la suggestion peut mettre quelques secondes à apparaître)