The filters work well, but performance is not good enough.

There are only 10 action groups on staging, but if you try to filter by name for instance, you'll see it sometimes takes up to 10s : https://u4e.happy-dev.fr/actions

It might be because are are still using the workaround you had provided. I tried to find back the relevant issue but couldn't.